Damit ich es nicht vergesse und den Kollegen immer gleich den Link schicken kann, wenn sie wieder fragen, wie sie jetzt die Flashfilme korrekt einbinden und warum auf dem IE plötzlich so komische Rahmen um die Flashfilme erscheinen und wie man den doppelten Klick wegbekommt:
Die Powerflasher haben die swf-object Seite übersetzt.
SWFObject: Javascript Flash Player detection und Skript zum Einbetten
Das Original findet man unter:
SWFObject: Javascript Flash Player detection and embed script